11月12日美国政治新闻速递 | 国会通过法案结束美国史上最长政府停摆 | 2万多封爱泼斯坦邮件公开
爱泼斯坦邮件称特朗普知晓其性侵行为
众议院公开超过2万封爱泼斯坦邮件
周三，国会议员公开了超过2万封杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的电子邮件，其中爱泼斯坦声称特朗普曾「在我家呆了几个小时」，与一名年轻女性在一起，该女性后来指控爱泼斯坦在她十几岁时对其进行性虐待和贩运。爱泼斯坦在邮件中将特朗普描述为「肮脏」且「近乎疯狂」的商人。特朗普及白宫驳斥这些披露为「骗局」和「明显的分心」。此次文件公开是围绕众议院议长迈克·约翰逊及共和党多数派政治博弈的最新进展——众议院在过去两个月中关闭，部分原因是为了阻止两党强制投票要求司法部和FBI公布另一组关于爱泼斯坦及吉斯莱恩·麦克斯韦尔（Ghislaine Maxwell）调查的文件。众议院共和党人试图保护特朗普，同时安抚党内认为爱泼斯坦案超越党派忠诚的人士。民主党指责共和党大量公布文件是为了分散对特朗普与爱泼斯坦关系密切时期行为揭露的注意力，而特朗普则在社交媒体上反指民主党试图转移其在政府停摆问题上糟糕表现的注意力。
- 爱泼斯坦邮件称特朗普知晓其性侵行为：众议院民主党人公布了已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的私人邮件，其中显示爱泼斯坦曾声称特朗普对其性侵行为知情。在2011年4月发给同伙吉斯莱恩·麦克斯韦尔（Ghislaine Maxwell）的邮件中，爱泼斯坦写道某位受害女性「在我家里和他（特朗普）待了好几个小时」，并表示特朗普「从未被提及过」。另一封邮件中，爱泼斯坦声称特朗普「知道那些女孩的事」，这似乎是在回应特朗普曾说因爱泼斯坦在马阿拉歌庄园挖走年轻女员工而将其除名的说法。这些邮件还包括爱泼斯坦与作家迈克尔·沃尔夫（Michael Wolff）的通信，其中爱泼斯坦曾在2019年寻求沃尔夫帮助为特朗普「起草答案」，以应对可能被问及两人关系的问题。沃尔夫当时建议让特朗普「自己出丑」，或者利用这个机会让特朗普「欠下人情」。特朗普本人并未收发这些邮件，也未被指控与爱泼斯坦案有关的任何犯罪行为。麦克斯韦尔今年在接受司法部副部长采访时表示，从未见过特朗普有任何不当行为，他「在各方面都是绅士」。白宫此前称特朗普因爱泼斯坦「令人毛骨悚然」而将其逐出马阿拉歌庄园。（NYT、CNN）
- 爱泼斯坦声称向俄罗斯提供特朗普洞察：在2018年特朗普与俄罗斯总统普京在赫尔辛基会晤前近一个月，爱泼斯坦在给时任欧洲委员会领导人、挪威前首相托尔比约恩·亚格兰（Thorbjorn Jagland）的邮件中写道「我认为你可以建议普京，拉夫罗夫（俄罗斯外长）可以通过与我交谈获得洞察」。爱泼斯坦还表示他此前曾与俄罗斯驻联合国大使维塔利·丘尔金（Vitaly Churkin）谈论特朗普，「他在我们的谈话后理解了特朗普。这并不复杂，他必须被看到得到了什么，就这么简单」。在2018年7月16日赫尔辛基峰会当天，前财政部长拉里·萨默斯（Larry Summers）给爱泼斯坦发邮件问「俄罗斯人掌握特朗普的把柄吗？今天的表现即使按他的标准也很糟糕」，爱泼斯坦回复称特朗普认为峰会「进行得非常好」，但「他不了解象征意义，他对大多数事情都不了解」。（POLITICO）
- 议长约翰逊宣布下周将就强制公布爱泼斯坦文件法案投票：众议院议长迈克·约翰逊周三宣布，将于下周就强制司法部公布所有杰弗里·爱泼斯坦案件文件的法案进行投票，这比预期时间提前。这一行动源于肯塔基州共和党众议员托马斯·马西和加州民主党众议员罗·卡纳成功启动了解除请愿案（discharge petition），绕过领导层直接要求投票。尽管共和党领导层不愿投票（因为违背特朗普意愿），但许多共和党议员受到党内压力，包括来自马西和玛乔丽·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene）的压力，并担心投反对票会被指责为保护恋童癖者。田纳西州共和党众议员蒂姆·伯切特（Tim Burchett）表示「我厌倦了拖延。民主党人掌握爱泼斯坦文件四年了，现在我们有了九个月，却要被拖入一堆废话。让我们直接投票吧」。民主党众议员阿德利塔·格里哈尔瓦（Adelita Grijalva）周三下午的宣誓就职提供了解除请愿案所需的决定性第218票。约翰逊对周三公布的新爱泼斯坦邮件细节不以为然，称这是民主党的「巨大干扰」，并表示特朗普支持「最大透明度」和「让一切公开」。部分共和党议员仍坚决反对，路易斯安那州众议员克莱·希金斯（Clay Higgins）表示「我会投反对票」。（CNN）
- 特朗普政府在战情室开会讨论众议院强制公布爱泼斯坦文件的努力：据多位知情人士透露，特朗普政府高级官员周三与共和党众议员劳伦·博伯特（Lauren Boebert）在白宫战情室举行会议，讨论众议院强制投票公布司法部爱泼斯坦案件文件的努力。白宫新闻秘书卡洛琳·莱维特承认会议举行但拒绝透露具体内容。博伯特签署了由肯塔基州共和党众议员托马斯·马西和加州民主党众议员罗·卡纳发起的解除请愿案（discharge petition）。新宣誓就职的民主党众议员阿德利塔·格里哈尔瓦周三下午提供了第218个也是最后一个签名，使强制投票的努力得以推进。博伯特会后表示「我们共同致力于确保对美国人民的透明度」，并告诉CNN特朗普没有施压她撤回签名。特朗普和另一位签署请愿案的共和党众议员南希·梅斯（Nancy Mace）过去24小时一直在互相打电话。知情人士称会议还包括司法部长帕姆·邦迪（Pam Bondi）、副部长托德·布兰奇（Todd Blanche）、FBI局长卡什·帕特尔（Kash Patel）。根据众议院解除请愿案程序，218名众议员签署即可强制投票。该法案即使在众议院通过，仍需在参议院通过并由特朗普签署成为法律。（CNN）
- 白宫称特朗普不会赦免吉斯莱恩·麦克斯韦：白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特周三表示，特朗普不打算赦免吉斯莱恩·麦克斯韦（Ghislaine Maxwell），她是爱泼斯坦案件的核心人物，目前正在服刑20年。莱维特称特朗普已多次回答这个问题，「这不是他现在正在谈论或考虑的事情」。不过，特朗普去年7月曾表示不排除赦免麦克斯韦的可能性，称他「有权」这样做。此事引发关注的背景是，众议院民主党人周三公布了更多与爱泼斯坦相关的电邮，暗示特朗普对这名性犯罪者的虐待行为知情更多。其中一封2011年发给麦克斯韦的邮件提到，「受害者」曾在发信人家中与特朗普待了几个小时。众议员拉斯金上周日向特朗普发出六页信函，详细说明有举报信息称麦克斯韦正准备向特朗普申请减刑，并称她在狱中获得「礼宾式待遇」，包括私人探视、扩大的电脑访问权限和定制餐食。拉斯金要求特朗普的副司法部长托德·布兰奇和他的前私人律师出席公开听证会，就「可能以优待换取虚假证词来为您和其他爱泼斯坦同谋开脱」做出解释。（AXIOS）
- 邮件曝光萨默斯与爱泼斯坦频繁交流并寻求情感建议：众议院共和党人周三公布的邮件显示，前财政部长劳伦斯·萨默斯（Lawrence Summers）与性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦之间保持着频繁的通信往来,甚至寻求后者关于异性关系的建议。这批超过2万页的文件显示，两人在2017至2019年间的联系远比此前公众所知的更为密切，有时一天内多次互发邮件。邮件内容显示，特朗普是他们的常见话题，爱泼斯坦曾在2018年12月称其「近乎疯狂」。但更多邮件围绕着萨默斯与一位伦敦女性的交往展开，爱泼斯坦以近乎「体育评论员」的口吻提供情感建议。在2019年3月的一封邮件中，萨默斯抱怨这位女性因「第三号男人」改变了与他的周末计划，爱泼斯坦回复称「她很聪明,在让你为过去的错误付出代价」，并评价萨默斯的反应「表现出关心」和「展现了力量」。这些通信发生在爱泼斯坦2008年因卖淫相关指控认罪之后，其中许多邮件甚至是在《迈阿密先驱报》曝光其秘密认罪协议、将爱泼斯坦重新推向舆论中心之后发出的。萨默斯拒绝就此置评，仅重申「后悔与爱泼斯坦过去的交往」。（NYT）
财经与特朗普关税
- 美联储内部严重分歧：12月是否降息成悬念：美联储内部出现了鲍威尔近八年任期内罕见的严重分歧，围绕12月是否降息展开激烈争论。官员们在持续通胀和疲软就业市场哪个威胁更大的问题上产生分裂，即使恢复发布官方经济数据也可能无法弥合分歧。今年9月美联储降息0.25个百分点时，19名官员中仅10人支持在10月和12月继续降息，形成微弱多数。但鹰派官员质疑进一步降息的必要性，在10月再次降息至3.75%-4%区间后，他们的反对声音更加强硬。鲍威尔在10月会议新闻发布会上罕见地直言不讳地反驳了12月降息预期，称其「远非板上钉钉」，这反映了他需要在分裂的委员会中进行平衡。分歧的根源在于经济出现罕见的「滞胀」组合：通胀压力上升的同时就业增长停滞。许多经济学家将此归咎于特朗普政府的贸易和移民政策。政府停摆导致就业和通胀数据中断，使得官员们只能依赖私人调查或个人经验，进一步加剧了分歧。鹰派担心企业明年会将更多关税成本转嫁给消费者，而鸽派则认为就业市场疲软需要降息支持。目前12月是否降息仍是五五开的局面，一些官员认为12月和明年1月会议实际上可以互换，这使得年底的截止日期显得有些人为。（WSJ）
