默多克家族的继承之战

默多克家族的继承之战

大家好,我是小华。

看过 HBO 热门剧《继承之战》(Succession)的观众都知道,这部剧讲述了一位年迈的传媒巨头 Logan Roy 在挑选继承人时,如何把自己的子女卷入一场充满背叛、算计与伤害的权力斗争。而这一切的灵感正源于默多克家族(也借鉴了雷石东等其他媒体巨头家族的真实故事)。就在上周,《大西洋月刊》《纽约时报杂志》(The New York Times Magazine, 《纽约时报》旗下周刊)接连发出的两篇万字长文,给读者提供了一个窗口,让大家可以窥见真实世界中默多克家族的继承之战。

Image: Private Media/Zennie

《纽约时报杂志》的万字长文

众所周知(我们在之前的播客中也提到过),鲁珀特·默多克作为全球最有影响力的传媒大亨,他建立了横跨全球的媒体集团——福克斯和新闻集团,牢牢掌握着英文世界的话语权,深刻影响了美国、英国、澳大利亚等国的政治生态。但现年 93 岁的默多克的遗产继承问题,却是一颗随时会因其离世而引爆的定时炸弹。

默多克家族的继承纷争可追溯至 1999 年,当时 68 岁的默多克与第二任妻子 Anna Maria Torv 离婚,并迎娶了年轻的邓文迪。这场婚变促使了家族信托基金结构的确立。在离婚诉讼中,Anna 决定放弃她应得的一半财产,但要求确保只有她和默多克的三个子女(Elisabeth、Lachlan 和 James)以及默多克和第一任妻子 Patricia Booker 所生的 Prudence 能继承这个传媒帝国。

2004 年,为了让与邓文迪所生的两个女儿 Grace 和 Chloe 也能分享家族财富,默多克与四个大子女进行了复杂的谈判。最终达成的信托基金结构规定,六个子女平分财富,但只有四位大子女拥有投票权。该信托基金将于 2030 年到期,在此之前所有股份均被冻结在信托内。默多克在世时,通过任命两名董事(各持两票)主导董事会,而四位大子女则各自提名一名董事(各持一票)。然而,在未来默多克离世后,他控制的四票将平均分配给大子女,这意味着任何重大决策都必须四名子女中的三个达成共识。

这个结构埋下了今天危机的种子。随着时间推移,子女们在政治立场及公司发展方向上出现了尖锐分歧。尤其是 James 与父亲及哥哥 Lachlan 在福克斯新闻的保守立场和新闻准则问题上存在根本分歧。尽管默多克本人明确表示希望 Lachlan 能在其离世后接掌公司,但在现行信托结构下,他难以确保 Lachlan 能够持续掌控企业大局。

《纽约时报杂志》的万字长文基于超过 3,000 页的法庭记录——包括庭审笔录、内部通信与各类证据——详细还原了这场家族纷争的全过程。导火索是一项名为「家族和谐」(Project Family Harmony)的秘密计划(这个名称颇具讽刺意味)。该计划由 Lachlan 的亲信、澳大利亚媒体高管 Siobhan McKenna 主导,旨在无需耗资数十亿美元收购 James 及其他子女股份的前提下,确保 Lachlan 对公司的掌控,同时永久边缘化 James。他们企图修改家族信托条款,使默多克离世后所有表决权都转移至 Lachlan 手中。此举实际上剥夺了 James 及其姐妹们的投票权,令她们感受到背叛,最终在内华达州提起诉讼以阻止这一动作。

在默多克和 Lachlan 密谋这个计划的同时,James 和他的姐姐们正在伦敦讨论另一个代号为「桥梁」(Project Bridge,来自于女王去世的应对计划被称为「伦敦桥行动 Operation London Bridge」)的计划——为他们父亲的身后事做准备。他们在认真讨论谁来发布讣告,葬礼该如何安排,以及公司的交接该如何进行。这个计划的存在后来被默多克发现,也让他感到「被冒犯」。

2024 年 12 月,内华达州遗嘱认证专员做出了判决,驳回了默多克修改信托的请求。在长达 96 页的判决书中,戈尔曼认定默多克和 Lachlan 的行为违反了信托基金的诚信义务,他们的真实动机不是为了受益人的利益,而是为了「永久性地巩固 Lachlan Murdoch 的控制权」并确保这些公司「在默多克死后继续保持保守派媒体的声音」。这个判决意味着,除非上诉成功(可能性较小),否则在默多克去世后,这个传媒帝国的控制权将按原计划在四个子女之间平分。

《大西洋月刊》的万字长文

《大西洋月刊》的长文,则是 James Murdoch 和妻子 Kathryn 决定通过媒体来讲述自己的故事(这种尝试并不一定就意味着记者就会按照自己的版本来讲,比如 CNN 的前任 CEO Chris Licht 同样试图通过《大西洋月刊》来重塑自己的形象,结果适得其反,在文章发布后引发一波舆论危机,之后迅速被解雇)。《大西洋月刊》记者 McKay Coppins 在过去一年里获得了罕见的机会对 James 和妻子 Kathryn 进行了一系列深度采访,在文章中详细讲述了 James 的成长经历和家族恩怨。

如果你看过《继承之战》,会发现这篇文章中对默多克家族的矛盾和剧集中相似相当高——双方都试图通过家庭治疗来缓解冲突,但结果适得其反;剧中的 Logan 和现实中的默多克都在通过让子女之间争夺父亲的宠爱来控制子女;而父亲不断变动继承安排则正是家族矛盾的根源……

(文章中还有很多有意思的细节,例如 James 本人看了一集《继承之战》就弃剧了,因为觉得太痛苦;家族成员们都在猜是哪个「内奸」向《继承之战》的编剧透露了内幕,James 觉得是 Liz,但 Liz 觉得是自己的前夫,而自己的前夫的确试图与编剧 Jesse Armstrong 合作,但被 Armstrong 拒绝,Armstrong 表示自己完全是通过公开报道获得的灵感;文章的配图也和《继承之战》的片头很相似……)

James 在文章中直言不讳地表示,福克斯新闻已经成为「家族名誉的污点和美国民主的威胁」,他指出福克斯新闻的做法就是「为了收视率而对观众撒谎」。他并不反对保守派媒体的存在,他只是认为一个基于事实、负责任的保守派新闻频道是完全可以存在的,福克斯新闻的现状与这个理想相去甚远——他和自己的妻子投资了一家新兴的反特朗普的中右派媒体 The Bulwark。对于父亲,他认为默多克其实并没有什么坚定的意识形态,在 2016 年初期认为「如果特朗普当选将是共和党的末日」,但一旦发现特朗普能为媒体带来可观的收视率,立刻改变立场。「我低估了利润动机能让人和公司做出多么可怕的事情。」James 说。

James 本人接受媒体采访本身就是一个重大转折。在默多克家族,「绝不要和记者谈论家事」是一条不成文的铁律。但在家族信托基金诉讼中,当父亲的短信和邮件被曝光后,James 才意识到多年来那些恶意的报道——将 Kathryn 描述为一个爱管闲事的「前模特」,将自己描述为一个自由派纨绔子弟——都是父亲的阵营刻意放出的,这也促使他决定打破沉默。

这篇文章本身的可阅读性和戏剧性要比《纽约时报杂志》更强,其中的故事和家庭悲剧,需要大家自己去阅读才能体会。这也是我和 AI 都无法总结出的。

Read more

4月28日美国政治新闻速递 | 加拿大自由党赢得大选

4月28日美国政治新闻速递 | 加拿大自由党赢得大选

经济与特朗普关税 * 特朗普政府或调整汽车关税:据知情人士透露,特朗普总预计将软化其近期宣布的汽车关税的影响。具体措施包括避免对他此前已对钢铁、铝等商品征收的关税与新的成品汽车关税进行叠加征收,这意味着汽车制造商无需为同一辆进口车上的不同组成部分重复缴纳关税;并且这项调整还将具有追溯力。此外,政府还将修改原定于5月3日生效的进口汽车零部件关税政策,改为在一定期限内(例如第一年可获得相当于美国制造汽车价值3.75%的关税退还,之后逐步减少)为使用这些零部件在美国本土制造的汽车提供关税退还。这些调整预计将在特朗普前往密歇根州参加集会、纪念其假设就职百日之际公布。此举是政府与汽车行业持续谈判的结果,旨在回应汽车制造商对高关税可能导致汽车价格大幅上涨的担忧,同时促使车企将更多供应链和制造环节迁回美国。(WSJ) * 顶级私募股权公司预测特朗普关税将引发严重经济衰退及滞胀风险:美国大型私募股权公司阿波罗全球管理公司(Apollo Global Management)发布最新预测,认为特朗普总统近期实施的关税将引发美国经济出现「严重衰退」。根据阿波罗的分析,这种由关税驱动的经济放缓不仅会冲击

By 美轮美换
4月27日周末美国政治新闻速递  | 特朗普百日民调支持率再创历史负值纪录

4月27日周末美国政治新闻速递 | 特朗普百日民调支持率再创历史负值纪录

特朗普关税 * 特朗普政府制定贸易谈判模板,拟加速与多国对话以避免「对等关税」: 为应对其「对等关税」政策,特朗普政府官员已制定一套新的谈判框架模板,旨在简化与约18个主要贸易伙伴的对话。该模板设定了关税、非关税壁垒、数字贸易等通用谈判类别,美方将在其下向各国提出具体要求。计划在未来两个月内进行滚动式谈判(每周6国,持续循环),目标是在7月8日截止日期前达成协议,否则未达标国家将面临关税打击(除非特朗普再次延长暂停期)。墨西哥、加拿大和中国预计不在此谈判框架内,而欧盟等伙伴表示仍在等待美方具体要求并已设定自身谈判红线。(WSJ) * 贝森特不确定特朗普是否与习通话:财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)在周日接受ABC新闻采访时表示,他不确定特朗普是否已与中国国家主席习近平直接通话,但他相信两人「关系非常好且相互尊重」。贝森特为特朗普政府的贸易谈判策略进行了辩护,称其运用了博弈论中的「战略不确定性」原则,即不明确告知对手最终目标,通过威胁施加高额关税作为施压的「大棒」,同时以要求对方取消关税壁垒、停止操纵汇率和补贴等作为展开谈判的「胡萝卜」,他相信特朗普是运用这种策

By 美轮美换
4月23日美国政治新闻速递 | 白宫考虑大幅削减对华关税,贝森特称美中有达成「重大协议」的机会

4月23日美国政治新闻速递 | 白宫考虑大幅削减对华关税,贝森特称美中有达成「重大协议」的机会

特朗普关税和经济 * 贝森特称美中有达成「重大协议」的机会:财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)周三在华盛顿表示,美国与中国在贸易方面有达成「重大协议」的机会,暗示两国间激烈的关税战可能有所缓解。贝森特在国际金融协会发表主旨演讲时称,特朗普政府希望美国经济重新平衡,更多转向制造业,而中国需要摆脱其「出口导向型制造业增长」模式,他认为这种模式是「不可持续」的,既损害中国自身,也损害全球。他强调「美国优先不代表美国孤立」。在同一次演讲中,贝森特还对国际货币基金组织(IMF)和世界银行提出了批评,认为这两个机构已偏离了最初的使命,需要「重回正轨」。他表示,IMF没有义务向那些未能实施改革的国家提供贷款,其成功的标志应是经济稳定和增长,而不是贷款规模;世界银行也不应再因为空泛的宣传或敷衍的改革承诺而获得「空白支票」。(CBS News) * 白宫考虑大幅削减对华关税以缓和贸易战:据《华尔街日报》报道,多位知情人士透露,特朗普政府正考虑大幅削减对中国进口商品征收的高额关税,部分关税削减幅度可能超过一半,此举旨在缓和与中方日益加剧的贸易紧张关系,这种紧张关系已对全球贸易和投资

By 美轮美换