「皇帝陛下将抵达他忠实的华盛顿」

「皇帝陛下将抵达他忠实的华盛顿」
"Democracy Dies in Darkness" (Ann Telnaes/The Washington Post)

新闻业有一句老话——报道新闻,而不是变成新闻的一部分。

但在距离大选只剩一两周的节骨眼上,美国东西海岸最有影响力的两家传统纸媒——《洛杉矶时报》和《华盛顿邮报》——再次把自己变成了新闻的一部分。


首先是西海岸的《洛杉矶时报》。

《洛杉矶时报》编委会在 10 月中旬公布了 2024 年选举中对地方和联邦候选人的背书,文章中写道:「说这可能是这一代人中最具影响力的选举一点也不夸张。」但在所有的背书中,却没有提到选票最上方的候选人——哈里斯或者特朗普。

据 Semafor 一周后报道,据该报的执行主编 Terry Tang 告知编委会成员(传统纸媒的执行主编只负责新闻采编部门,但《洛杉矶时报》过去几年经历数轮动荡之后,原本负责评论版的 Terry Tang 接任执行主编,同时负责新闻采编和评论版),2018年扮演「白衣骑士」收购了《洛杉矶时报》的华裔亿万富翁黄馨祥做出了决定,该报不会在今年的选举周期中为任何一位总统候选人背书。

这一报道引发了该报记者的强烈反弹,社论编辑 Mariel Garza 辞职以示抗议,另外两名编委会成员、普利策奖得主 Robert Greene 和 Karin Klein 也提交了辞呈。Garza 告诉《哥伦比亚新闻评论》:

「我辞职是因为我想明确表示,我不能接受 LA Times 保持沉默。在危险的时期,诚实的人需要站出来。这就是我站出来的方式。」

《洛杉矶时报》记者工会两百多名记者也签署了联名信,认为这种不透明的做法是破坏了读者的信任。

黄馨祥本人则在推特上「解释」说

关于《洛杉矶时报》编辑委员会今年不提供总统选举背书有很多评论。让我来说明这个决定是如何做出的。编辑委员会得到机会起草一份事实分析,分析每位候选人在白宫任内的所有正面和负面政策,以及这些政策如何影响国家。此外,要求编委会提供他们对候选人在这次竞选中阐述的政策和计划的理解,以及这些政策和计划在未来四年可能对国家产生的影响。通过这种方式,随着这些清晰和无党派的信息并列展示,我们的读者可以决定谁值得担任未来四年的总统。编辑委员会没有采纳这个建议的路径,而是选择保持沉默,我接受了他们的决定。请#投票。

值得注意的是,这一「解释」获得了和黄馨祥同为南非移民的马斯克认为「有道理」。黄馨祥和马斯克之前友好的关系也被人再次注意到,除此之外,黄馨祥2017年据报还曾经试图寻求在特朗普政府中担任医保方面的高级职位。

但大部分记者觉得这根本「没道理」——Garza 对黄馨祥的评论回应说:「他在推文中描述的内容不是背书,也不是社论。」她还表示,自己并没有收到过做这种分析的任务。

The Wrap 报道称,《洛杉矶时报》原计划在背书哈里斯的同时,刊登一系列批评特朗普的评论,但这些评论也被黄馨祥一并阻止发表。

《纽约时报》10 月 26 日的报道,让这个闹剧变得更加荒谬。黄馨祥的女儿、31 岁的左翼政治活动家 Nika Soon-Shiong 向《纽约时报》记者表示,《洛杉矶时报》拒绝背书哈里斯是因为拜登-哈里斯政府支持以色列在加沙的战争。她在声明中说:

我们家族共同做出了不背书总统候选人的决定。这是我第一次,也是唯一一次参与这个过程。作为一个公开资助种族灭绝的国家的公民,同时作为一个经历过南非种族隔离的家庭,这次背书本是一个机会,可以驳斥对广泛针对记者和持续对儿童发动战争的辩解。

但黄馨祥本人则表示,他的女儿是在以个人身份表达自己的观点。Nika Soon-Shiong 在《洛杉矶时报》没有任何正式职务。


无独有偶,在美国东海岸的首都华盛顿,《华盛顿邮报》也经历了一场极其相似的风暴。

10 月 26 日周五中午,《华盛顿邮报》的新任 CEO Will Lewis 发表声明,宣布不会为总统候选人背书。他给出的官方「解释」是,这是《华盛顿邮报》回归 1976 年之前不为候选人背书的传统。

但据 NPR 报道,《华盛顿邮报》评论版主编 David Shipley 之前已经批准了准备背书哈里斯的社论,但这篇社论正在被《华盛顿邮报》的所有者、亚马逊的创始人 Jeff Bezos 审查。最终管理层决定不背书任何总统候选人,并向报纸的员工和读者宣布了这一决定。

同样,这一决定遭受了《华盛顿邮报》员工和读者的一致批评。报纸的特约编辑 Robert Kagan 宣布辞去编委会职务。广受欢迎的前任执行主编马丁·巴伦(Martin Baron)也在声明中严厉批评了这一决定,他说:

这是懦弱的表现,而民主成为了牺牲品。@realdonaldtrump 会将此视为进一步恐吓所有者 @jeffbezos(以及其他人)的机会。这个以勇气著称的机构却表现出令人不安的怯懦。

《华盛顿邮报》的读者在 Will Lewis 宣布不在背书的文章下写了超过三万条留言,绝大多数均为负面。

邮报评论版的 18 位专栏作家发表联名信批评这一决定是「可怕的错误」,并表示「现在正是这个机构表明其对民主价值观、法治和国际联盟的承诺的时刻,同时也要指出唐纳德·特朗普对这些构成的威胁 —— 这正是《华盛顿邮报》在 2016 年和 2020 年支持特朗普的对手时所强调的要点。」

而与评论版独立的新闻采编部门也将火力集中在了自己的身上。《华盛顿邮报》自己的报道也确认,不进行背书的决定来自贝佐斯本人。10 月 28 日周一,《华盛顿邮报》的头版头条就是一篇题为《特朗普扬言报复,一些亿万富翁和 CEO 们开始两面下注》的文章,描述包括贝佐斯、扎克伯格等人在内的富豪和商业领袖正在改变自己对特朗普的态度。《华盛顿邮报》的 TikTok 账户也发布视频解释了这一事件。

华盛顿邮报的TikTok

因揭露水门事件而闻名的邮报传奇记者 Bob Woodward 和 Carl Bernstein 也发表了措辞严厉的声明:

我们尊重社论版的传统独立性,但在 2024 年总统大选还有 12 天的关键时刻做出这个决定,这无视了华盛顿邮报自身大量的报道证据,这些证据都表明了唐纳德·特朗普对民主构成的威胁。在杰夫·贝索斯的所有权下,华盛顿邮报的新闻部门一直在利用其充足的资源,严格调查第二个特朗普总统任期可能对美国民主的未来造成的危险和损害,这使得这个决定更加令人惊讶和失望,尤其是在选举进程的如此后期。

Lewis 试图替自己的老板贝佐斯背下这口锅,他坚称不进行背书是自己的决定,他对 CNN 表示:「关于华盛顿邮报所有者在不发表总统候选人背书这一决定中所扮演角色的报道是不准确的。他没有收到、没有阅读、也没有对任何草稿发表意见。」

早已失去员工信任的 Lewis 说的话大概不会有人相信了。《纽约时报》的报道也显示 Lewis 曾经试图和 Shipley 一起向贝佐斯建议不要终止《华邮》对总统候选人进行背书的传统,但在被贝佐斯否决之后,Lewis 只能找理由解释这一决定。即便 Lewis 声明中说的每个字都是真的,那贝佐斯也不需要对背书的草稿发送、阅读、发表意见才能做出决定。

和《洛杉矶时报》相比,《华盛顿邮报》最大的不同是——贝佐斯比黄馨祥更有钱,并且有一个愿意替自己背锅的下属。


如果排除一切外部因素,贝佐斯和黄馨祥的做法并没有什么可以指摘的——决定背书谁、是否背书,本身就是报纸所有者的特权。通过拥有报纸来获得政治影响,是美国媒体上百年来的传统。

Read more

2月20日美国政治新闻速递

2月20日美国政治新闻速递

国会 * 共和党资深参议员、前参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)在其83岁生日当天宣布,不会在2026年寻求连任,将在本届任期结束后退休。作为美国历史上任期最长的参议院党团领袖,麦康奈尔在其近40年的从政生涯中推动了保守派议程,但最终在特朗普领导的共和党民粹主义浪潮中让步。麦康奈尔的退出反映了特朗普时代共和党的转变。他曾与特朗普密切合作,推动税收改革和保守派大法官提名,使最高法院彻底转向保守。然而,在2021年1月6日国会骚乱后,两人关系破裂。麦康奈尔谴责特朗普对骚乱负有「实际和道德责任」,而特朗普则多次抨击麦康奈尔,最近还因麦康奈尔反对任命小罗伯特·肯尼迪为卫生部长而对他发起人身攻击他。麦康奈尔近年来多次出现健康问题,包括跌倒受伤和面部短暂僵硬。他的退出将引发肯塔基州参议院席位的激烈竞争,前州检察长丹尼尔·卡梅伦已宣布参选,并强调自己支持特朗普的「美国优先」政策。外界曾预期肯塔基州现任民主党州长安迪·贝希尔(Andy Beshear)可能会参选这个重要的参议院席位。但其首席政治策略师埃里克·海尔斯(Eric Hyers)立即在社交媒体上明确表示,贝希

By 美轮美换
默多克家族的继承之战

默多克家族的继承之战

大家好,我是小华。 看过 HBO 热门剧《继承之战》(Succession)的观众都知道,这部剧讲述了一位年迈的传媒巨头 Logan Roy 在挑选继承人时,如何把自己的子女卷入一场充满背叛、算计与伤害的权力斗争。而这一切的灵感正源于默多克家族(也借鉴了雷石东等其他媒体巨头家族的真实故事)。就在上周,《大西洋月刊》和《纽约时报杂志》(The New York Times Magazine, 《纽约时报》旗下周刊)接连发出的两篇万字长文,给读者提供了一个窗口,让大家可以窥见真实世界中默多克家族的继承之战。 《纽约时报杂志》的万字长文 众所周知(我们在之前的播客中也提到过),鲁珀特·默多克作为全球最有影响力的传媒大亨,他建立了横跨全球的媒体集团——福克斯和新闻集团,牢牢掌握着英文世界的话语权,深刻影响了美国、英国、澳大利亚等国的政治生态。但现年 93 岁的默多克的遗产继承问题,却是一颗随时会因其离世而引爆的定时炸弹。 默多克家族的继承纷争可追溯至 1999 年,当时

By 美轮美换
2月19日美国政治新闻速递

2月19日美国政治新闻速递

国际 * 特朗普周三在社交媒体上发表言论,指责乌克兰总统泽连斯基欺骗美国投入数千亿美元支持一场「不可能赢得的战争」。他称泽连斯基是「一个没有选举的独裁者」,并警告说「如果他不迅速行动,就将失去整个国家」。这番言论显著夸大了美国对乌克兰的援助金额,并在没有证据的情况下声称其中一半「不知去向」。自特朗普本任期首次与普京通话以来,他对莫斯科的态度越来越友好,而对基辅则越发尖锐。特朗普政府的公开表态也越来越接近克里姆林宫的立场:明确排除乌克兰加入北约的可能性,提议放松对俄制裁,要求乌克兰举行新的选举。根据特别监察长办公室的数据,截至 2024 年 9 月 30 日,美国对乌克兰的实际支出约为 1,830 亿美元,远低于特朗普声称的 3,500 亿美元。多份监察报告显示,几乎没有证据表明援助物资或武器失踪。最近的民意调查显示,57% 的乌克兰人支持泽连斯基,这一数字虽然低于战争初期,但仍高于特朗普目前在美国的支持率。泽连斯基在基辅的记者会上回应称:「很不幸,特朗普先生……生活在这种充斥俄方虚假信息的空间里。」俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫对特朗普批评泽连斯基表示赞赏。拉夫罗夫表示:「特朗普是一个

By 美轮美换
2月18日美国政治新闻速递

2月18日美国政治新闻速递

国际 * 特朗普继续应和克里姆林宫关于乌克兰战争的说辞,他声称:「我认为我能够结束这场战争,而且我认为进展很顺利。但今天我听到(乌克兰说),『哦,我们没有被邀请。』嗯,你们已经在那里三年了。三年了你们本该结束这场战争了。你们就不应该发起这场战争。你们本可以达成协议的。」(CNN) * 特朗普表示,他「可能」会在2月底前与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京会面(CNN)。 * 美国和俄罗斯在2月18日向重置双边关系迈出了重要一步。双方在沙特阿拉伯利雅得举行了长达四小时的会谈,这是自2022年俄罗斯入侵乌克兰以来两个大国最广泛的谈判。国务卿卢比奥表示,双方同意在结束乌克兰战争、金融投资和恢复正常关系方面展开合作。俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫表示:「我们不仅在听对方的意见,而且也在听取对方的意见。我有理由相信,美国一方开始更好地理解我们的立场」。(The New York Times) * 哈马斯同意提前释放三名在世人质,并首次移交四名死亡人质遗体,以换取以色列释放2023年10月8日后被拘留的、未参与战斗的巴勒斯坦女性和19岁以下未成年人。以色列外长吉迪恩·萨尔表示,以色列安全内阁已决

By 美轮美换