特朗普
特朗普2025年国会联席会议演讲（全文）
特朗普总统于3月4日晚向国会联席会议发表演讲，演讲主题为「美国梦的复兴」。尽管共和党人普遍支持总统，但在政府削减服务和特朗普近期对乌克兰的态度上已出现党内分歧。特朗普与3月3日宣布暂停对乌克兰的军事援助，引发部分共和党人担忧，同一天对墨西哥和加拿大实施的25%关税也导致市场波动，引发人们对经济影响的担忧。特朗普作为二十年来首位赢得普选的共和党人，面临兑现竞选承诺的压力，其顾问将速度作为推动议程的优先事项，特别关注2026年中期选举前的两年窗口期。此外，「政府效率部」的马斯克也出席演讲。 以下是演讲全文中文翻译。 众议长约翰逊、副总统万斯、美国第一夫人、美国国会的各位成员，非常感谢你们。以及我的各位同胞：美国回来了！ 六周前，我在这座国会大厦的穹顶下，宣布了美国黄金时代的曙光。从那一刻开始，我们就以迅猛而持续的行动，开启了我国历史上最伟大、最成功的时代。我们在 43 天里所取得的成就，超过了许多政府在四年甚至八年里所能完成的——而且我们才刚刚开始。谢谢！ 今晚我再度来到这个大厅，向各位报告：美国的动能回来了，我们的精神回来了，我们的自豪回来了，我们的信心回来了。而且，美国梦正以前
